神社和寺廟差在哪？鳥居、山門、參拜方式一次看懂

最後更新：2026 年 10 月 17 日｜資料來源：日本政府觀光局（JNTO）、GO TOKYO（東京都觀光財團）、日本國立國會圖書館、三重縣政府、明治神宮官網，以及日本的百科辭典（文末附連結）。各神社寺廟的規定不同，以現場告示為準。

第一次去日本，我常常走到一半才發現：欸，這裡到底是神社還是寺廟？更尷尬的是，站在那邊不知道要不要拍手，只好偷看旁邊的人怎麼做。

其實兩者的差別，從一扇門就能看出來，連拜法都不一樣，一個要拍手，一個不用。而且日本人本來是神佛混在一起拜的，後來才被分開，這段歷史也很有意思。

這篇我想用最簡單的方式講清楚，重點放在怎麼分辨和怎麼拜。最後我用淺草當例子，因為淺草寺和淺草神社就在隔壁，一次就能看到兩種。

本文重點

神社是神道的場所，入口是鳥居；寺廟是佛教的場所，入口通常是山門。
最容易搞混的是拜法：神社二拜二拍手一拜，寺廟是合掌默禱，不用拍手。
神社和寺廟都有御朱印，日本政府觀光局寫一般約 300～500 日圓。
日本的神與佛曾經長期混在一起，1868 年明治政府下令分開，所以現在才分得這麼清楚。
淺草寺（628 年創建）和淺草神社就在隔壁，是比較兩者最方便的地方。

神社和寺廟的差別，先看這張表

項目	神社	寺廟
信仰	神道（日本原本的信仰）	佛教（6 世紀傳入日本）
入口的門	鳥居	山門
門的意思	神聖之地和世俗世界的界線	山門常有仁王像守護
洗手漱口	手水舍	如果有手水舍，做法一樣
參拜方式	投錢、搖鈴、二拜二拍手、默禱、一拜	合掌默禱，不用拍手
線香	官方資料沒有提到	有，用硬幣捐獻後點燃
脫鞋	官方資料沒有提到	進建築可能要脫鞋
御朱印	有	有
數量	全國約 8 萬間	全國約 7.7 萬間

（資料來源：日本政府觀光局 JNTO。「官方資料沒有提到」的格子，我沒有補自己的猜測。）

怎麼分辨？看門就對了

最快的方法是看入口。 日本政府觀光局寫，神社的特徵是入口的鳥居，寺廟的特徵是入口的山門。山門通常有很氣派的屋頂，還會有看起來很兇的守護像（仁王像），官網用的例子是奈良的東大寺和東京的淺草寺。

鳥居是界線。 日本政府觀光局寫，鳥居是神聖之地和世俗世界的界線。所以經過時，官方建議先鞠躬一次，而且不要走正中間，走兩側，因為中間是留給神明走的。

不要用顏色判斷。 日本政府觀光局的建築介紹寫，神社通常樸素、少裝飾，寺廟比較華麗、常用朱紅色。但我自己不會用這個判斷，因為東京的神田明神官網就寫，它的社殿是「全朱漆」。看門比看顏色準。

兩邊都有的：手水舍

手水舍洗手漱口，神社和寺廟的方式是一樣的。 日本政府觀光局的說明是：用勺子舀水，先洗左手，再洗右手，然後把水倒在手上漱口，勺子不要直接碰嘴巴，最後再洗一次左手，把勺子立起來讓水流下去。

神社怎麼拜？二拜二拍手一拜

日本政府觀光局整理的神社參拜步驟如下：

步驟	做什麼
1. 鳥居	進門前先鞠躬，走兩側
2. 手水舍	洗手、漱口
3. 賽錢箱	投硬幣，官方頁面寫最好是 5 日圓，因為 5 圓的日文發音和「緣」相近
4. 鈴	搖鈴，告訴神明有人來了
5. 拜、拍、許願	二拜、二拍手，合掌許願
6. 一拜	許完願再鞠躬一次
7. 離開	走出鳥居後，回頭向神社再鞠躬一次

官方頁面寫，拍手表達對神明的喜悅與敬意。

寺廟怎麼拜？合掌默禱，不用拍手

寺廟的拜法比較單純：合掌，安靜地祈禱，不用拍手。 日本政府觀光局寫，寺廟的參拜儀式沒有神社那麼嚴格。如果要點線香，通常是先投錢買線香，點燃後用手輕輕搧熄火焰，不要用嘴吹。官方頁面還寫，有人會把煙往身上搧，據說有療癒的功效。

御朱印和御守：兩邊都拿得到

御朱印在神社和寺廟都拿得到，每一間的設計都不一樣。 日本政府觀光局的說明是：御朱印是紅色印章，再由人員用墨筆手寫書法，一般是約 300～500 日圓的捐獻。幾個禮貌要記得：

先參拜，再去排御朱印。
把御朱印帳翻到要寫的那一頁交給人員；人多時可能要先寄放，晚點再拿。
忘了帶本子，可以拿單張紙的版本。
御朱印帳只放御朱印，不要蓋其他紀念章。 官方頁面寫，因為御朱印被視為神聖的。

御守也是兩邊都有。 日本政府觀光局有介紹神社的結緣御守，也有一篇介紹「可以求御守的寺廟」。至於御守要帶多久、怎麼歸還，官方頁面沒有統一說法，請看各間的官網。

為什麼要分這麼清楚？神與佛的一段歷史

佛教在 6 世紀傳到日本，之後和神道並行發展了好幾百年。 這是日本政府觀光局的說法。

很長一段時間，日本的神和佛是混在一起的，這叫「神佛習合」。 日本大百科全書的解釋是，嚴格來說是指 10 世紀初到 1868 年的現象。當時有一種說法叫「本地垂迹」：佛為了救人，會在日本化身成神出現，所以神和佛本來是一體的。也因為這樣，以前很多神社旁邊會蓋寺，叫做「神宮寺」。

1868 年，明治政府下令把神與佛分開。 辭典的記載是，1868 年 3 月 28 日太政官發出命令（神佛判然令），禁止用佛像當作神社的神體。三重縣政府的資料也寫，明治政府進行了重視神道的宗教改革，伊勢一帶有許多寺院因此廢寺。

我覺得這段歷史很值得知道。今天我們覺得神社是神社、寺廟是寺廟，其實是 150 多年前才被劃清楚的。

神道是什麼？一點文化背景

神道是日本的古老信仰，明治神宮官網寫它沒有創始人，也沒有經典，沒有「改信」的概念。 官網還寫，神道把神聖的存在稱為「神」，神的數量是無限的，可以存在於神話、自然，也在人之中。日本人長期以來對神懷抱敬畏與感謝，並在神社供奉他們。

實際看一次：淺草寺和淺草神社就在隔壁

如果只想去一個地方比較，我會推淺草。 淺草寺是寺廟，淺草神社是神社，兩間就在旁邊。

淺草寺： 日本國立國會圖書館的資料寫，淺草寺始於 628 年，在隅田川下游捕魚的一對兄弟，用網撈到一尊觀音像，供奉在草屋裡。現在是聖觀音宗的總本山，原本屬於天台宗。入口的雷門供奉風神雷神，雷門到仁王門之間是仲見世商店街，仁王門戰後重建，改名叫「寶藏門」。GO TOKYO 也寫，現在的朱紅建築是二戰燒毀後重建的。

淺草神社： GO TOKYO 寫，這間神社供奉三位被奉為神的人：土師中知，以及漁夫兄弟檜前浜成、檜前竹成，紀念他們對淺草寺的貢獻。社殿撐過了二戰的東京大空襲，1951 年被日本政府指定為重要文化財。

所以同一個故事，在寺廟這邊是觀音，在神社這邊是把人奉為神。我覺得這就是比較兩者最好的例子。

東京想實際比較，要去哪裡？怎麼去

想在東京一次看到兩種，淺草最方便；也可以從我整理過的神社挑一間。

類型	地點	最近車站與出口	步行時間	來源
寺廟	淺草寺	淺草站（東武伊勢崎線、銀座線、筑波快線）	約 5 分鐘	GO TOKYO
寺廟	淺草寺	都營淺草線淺草站 A4 出口	約 5 分鐘	GO TOKYO
神社	淺草神社	銀座線淺草站 1 號出口	約 7 分鐘	GO TOKYO（頁面排版不清，請以官網確認）
神社	明治神宮	JR 原宿站	約 1 分鐘到入口	明治神宮官網（入口到本殿至少再 10 分鐘）
神社	湯島天神	千代田線湯島站 3 號出口	約 2 分鐘	湯島天滿宮官網
神社	神田明神	JR 御茶之水站聖橋口	約 5 分鐘	神田明神官網

淺草寺的開放時間，GO TOKYO 請大家看官網確認，所以我不寫。

常見問題

神社和寺廟最大的差別是什麼？

信仰不同：神社是神道，寺廟是佛教。入口的門也不同，神社是鳥居，寺廟是山門。

神社要拍手，寺廟要拍手嗎？

神社要二拜二拍手一拜，寺廟是合掌默禱，不用拍手。這是日本政府觀光局的說明。

神社和寺廟都有御朱印嗎？

都有。日本政府觀光局寫一般約 300～500 日圓，記得先參拜再去排。

為什麼有些神社和寺廟蓋在一起？

日本以前長期「神佛習合」，神和佛被視為一體，直到 1868 年明治政府下令分開。淺草寺和淺草神社就是隔壁鄰居。

東京哪裡可以一次看到神社和寺廟？

淺草。淺草寺和淺草神社就在隔壁，從淺草站走約 5 到 7 分鐘。

淺草寺和淺草神社從哪個車站最近？

淺草站，走約 5 到 7 分鐘，兩間就在隔壁，可以一起拜。

結語

簡單說：看門，神社是鳥居，寺廟是山門；拜法，神社拍手，寺廟不拍手。我自己是這樣記的，到現場看到鳥居就先停下來鞠躬，看到線香就知道是寺廟。如果有時間，去淺草走一圈，兩個一起看，會記得更清楚。

票券與交通

想在東京搭乘交通或訂購體驗行程，可以先看 Klook 或 KKday。

資料來源

官方與政府機關：

辭典（歷史段落）：

神社和寺廟差在哪？鳥居、山門、參拜方式一次看懂（附淺草寺與淺草神社實例）