想在京都「像當地人一樣住」,町家是最直接的方式。木格子門面、細長的屋子、中間的小庭院,晚上關上門就是自己的家,很多家庭帶長輩或兩家人一起去,都會特別找一棟町家來住。
不過町家和飯店差很多:沒有 24 小時櫃台、樓梯通常又陡又窄、冬天也比較冷。這篇整理町家是什麼、3 間可在 Trip.com 預訂的町家旅宿,以及帶小孩要注意什麼,資料以旅遊媒體與 Trip.com 為準,價格請以訂房頁為準。
本文重點
- 町家是什麼:京都市區的傳統木造住商合一建築。
- 適合誰:多人家庭、兩家人同遊、想自己煮早餐。
- 要注意:樓梯陡、隔音普通、冬天較冷。
- 注意:京都 2026 年 3 月起住宿稅調漲,町家和民宿一樣要付。
町家是什麼?
町家是指市區的傳統木造住宅,多數是店面和住家合在一起。京都的町家正面窄、往後很深,所以被叫做「鰻魚的床」,中間常有小小的坪庭讓光線和風進來。現在不少町家翻新後改成整棟出租的旅宿。
京都町家住宿推薦:3 間比較
| 旅宿 | 位置 | 特色(媒體資料) |
|---|---|---|
| 京都町屋福音 | 中京區(烏丸御池附近) | 百年以上町家改裝,共 4 棟整棟出租,有可看庭院的露天風呂與檜木浴池 |
| 京町家旅館 櫻花 Urushi 館 | 下京區 | 現代化的京町家旅館 |
| 料理旅館 奏 KANADE | 左京區岡崎 | 提供一泊二食,晚餐是日式懷石 |
↑ 點名稱看 Trip.com 即時房價;整棟出租的入住人數、最少晚數以訂房頁為準。
町家和飯店怎麼選?
| 比較 | 町家 | 飯店 |
|---|---|---|
| 空間 | 整棟或大房,適合多人 | 房間小,多人要訂兩間 |
| 廚房 | 多半有,可以自己煮 | 多半沒有 |
| 櫃台 | 沒有或時間有限 | 24 小時 |
| 小孩 | 有客廳可以玩,但樓梯陡 | 電梯、無障礙較好 |
帶小孩住町家要注意什麼?
帶小孩住町家,我最在意的是樓梯和冬天保暖。町家的樓梯通常又陡又窄,小小孩上下樓要有大人跟著;冬天木造房子比較冷,入住前確認有暖氣或電暖爐。入住手續有時要先到另一個櫃台辦,訂房後先看清楚說明。
京都住宿稅:2026 年 3 月起調漲
京都市從 2026 年 3 月 1 日起調高住宿稅,依每人每晚房價分 5 級,要在飯店另外付。帶小孩的家庭也要留意,稅額是以「每人每晚」計算,訂房時看到的房價通常不含這筆。
| 每人每晚房價 | 住宿稅 |
|---|---|
| 未滿 6,000 日圓 | 200 日圓 |
| 6,000~未滿 20,000 日圓 | 400 日圓 |
| 20,000~未滿 50,000 日圓 | 1,000 日圓 |
| 50,000~未滿 100,000 日圓 | 4,000 日圓 |
| 100,000 日圓以上 | 10,000 日圓 |
資料來源:京都市觀光協會、京都市官網。
町家怎麼去?去程與回程交通
町家多半在巷弄裡,從京都車站搭計程車最省力,搭地鐵或巴士則要拖行李走一段。回程可以把大件行李交給飯店間的行李寄送服務,或在京都站寄放後再出門玩。
町家的歷史:京都人生活的樣子
京都千年古都的街道上,町家就是商人和職人生活的地方。現在京都市也把部分住宿稅用在町家的保存與傳承上,住一晚町家,也算是幫忙把這些老房子留下來。想配合祭典去住,可以看 京都全年活動行事曆。
京都町家住宿常見問題
京都町家住宿適合誰?
適合多人家庭、兩家人同遊,或想自己煮早餐、像當地人一樣住的旅客。
町家適合帶小孩嗎?
適合,有客廳可以玩,但樓梯陡,小小孩上下樓要有人陪。
町家有櫃台嗎?
多半沒有 24 小時櫃台,入住方式訂房後要先看清楚。
町家冬天會冷嗎?
木造房子比較冷,入住前確認暖氣設備。
住町家也要付住宿稅嗎?
要,京都市的住宿稅適用所有住宿設施。
京都住宿推薦系列
- 京都住宿推薦|住京都車站、河原町、祇園還是嵐山?5區比較與住宿稅
- 京都車站住宿推薦|住烏丸口還是八條口?5間飯店與機場交通
- 四條河原町、祇園住宿推薦|住河原町、烏丸還是祇園?5間飯店比較
- 嵐山住宿推薦|渡月橋溫泉旅館3選,帶小孩住一晚值得嗎?
延伸閱讀
資料來源:FUN! JAPAN、icotto、FunTime、LIVE JAPAN、京都市官網、Trip.com。封面照片:Unsplash。最後更新:2026 年 11 月 18 日。
